8.1.  Как в качестве агента, так и в качестве дистрибьютора  

а)    никогда не сможет передавать третьим лицам, физическим или юридическим, не являющимся клиентами или потенциальными клиентами, техническую и/или коммерческую информацию, относящуюся к Товарам;

замена катализатора Акура

б)  признает, что торговые марки и патенты, относящиеся к Товарам, является исключительной собственностью SBF-VISA;

в)   будет информировать SBF-VISA обо всех возможных случаях нарушениях ее права на товарный знак, фирменное название или логотип, о которых ИТО тем или иным образом станет известно;

г)  будет участвовать совместно с SBF-VISA в международных выставках и экспозициях, которые будут проводиться на Территории. SBF-VISA возьмет на себя расходы по бесплатному предоставлению иллюстративных и других материалов, что подлежит согласованию в дальнейшем.

 

9. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА

9.1.  Срок действия настоящего контракта – 2 (два) года, который исчисляется с даты его подписания.

9.2. По истечении срока действия контракта он автоматически будет продлен на такой же срок. При этом Стороны не смогут отказаться от него, в случае если ИТО своей деятельностью в качестве агента и дистрибьютора обеспечит для SBF-VISAобщий объем продаж ее Товаров на Территории всего на сумму, примерно, 2.000.000 евро в 2004 году и, примерно, 3.500.000 евро – в последующие годы. В противном случае контракт утратит свою силу, если другое соглашение не будет подписано ИТО и SBF-VISA.

 

10. УСТУПКА КОНТРАКТА И СУБКОНТРАКТА

10.1.Ни одна из двух Сторон не сможет переуступить настоящий контракт третьим лицам  без предварительного письменного соглашения другой Стороны.

10.2.SBF-VISA признает за ИТО право подписывать с третьими лицами субагентские и субдистрибьюторские контракты, которые будут преследовать те же цели, что и настоящий контракт. Вместе с тем ИТО останется для SBF-VISA единственным лицом, отвечающим за выше указанную деятельность на Территории.

 

11. ОТКАЗ ОТ КОНТРАКТА И РАСТОРЖЕНИЕ ЕГО

 11.1.Каждая из Сторон будет иметь право незамедлительно отказаться от контракта путем обычного письменного уведомления заказным письмом (с уведомлением о получении) в том случае, если другая Сторона будет подвержена процедуре регулирования отношений между кредитором и должником в случае банкротства или если она будет объявлена банкротом. (пропуск)

11.2.ИТО будет иметь право расторгнуть настоящий контракт с незамедлительной утратой им своей силы путем обычного письменного уведомления заказным письмом (с уведомлением о получении) в том случае, если SBF-VISA не будет выполнять надлежащим образом хотя бы одну из следующих статей настоящего контракта: ст. 3.2.; 3.3.; 10.1.

11.3.SBF-VISA сможет расторгнуть настоящий контракт путем обычного письменного уведомления заказным письмом (с уведомлением о получении) в том случае, если ИТО не будет выполнять надлежащим образом хотя бы одну из следующих статей настоящего контракта: ст. 3.1.; 8.1.б); 10.1.

11.4.Ни одна из Сторон не сможет считаться ответственной за неисполнение контрактных обязательств, что явится следствием действия непреодолимой силы, такой как, например, войны, вооруженные восстания, забастовки, локауты, ураганы, землетрясения, наводнения и другие аналогичные явления.